英语翻译

（1）

Amanwenttoseeadoctor.“Openyourmouth,”thedoctorsaid.Thenthemanopenedhismouthandthedoctorlookedinquickly.

“It’sclearwhat’swrongwithyou.Youneedmoreexercise.”Thedoctorsaid.

“But,doctor,”themansaid.“Idon’tthink……”

“Don’ttellmewhatyouthink,”thedoctorsaid,“Iamthedoctor,notyou.Iknowwhatyouneed.Iseehundredsofpeoplelikeyou.Noneofthemgetanyexercise.Theysitinofficesalldayandinfrontofthetelevisionintheevening.Whatyouneedistowalkquicklyforatleast20minutesaday.”

“Doctor,youdon’tunderstand,”themansaid,“I……”

“Idon’twanttohearanyexcuses,”Thedoctorsaid,“Youmustfindtimeforexercise.Ifyoudon’t,youwillgetfatandhavehealthproblemwhenyouareolder.”

“ButIwalkeveryday,”themansaid.

“On,yes,andIknowwhatkindofwalkingthatis.Youwalkafewfeettothetrainstationfromyourhouse,afewmorefeetfromthestationtoyouroffice,andafewmorefeetfromyourofficetoarestaurantforlunchandback.That’snotrealwalking.I’mtalkingaboutwalkintheparkfortwentyminuteseveryday.”

“Willyoulistentome,doctor!”themanshouted,gettingangrywiththisdoctorwhothoughthekneweverything.“I’mapostman,”themanwenton,“andIwalkforsevenhourseveryday.”

（2）

DoyouknowthestoryaboutTom?Itwasatruestory.TomwasanEnglishboyandhewaseightyearsold.Tomdidn’tlikesoaporwater.Threeorfourtimesadayhismothersaidtohim,“Tom,yourhandsareverydirtyagain.Goandwashthem.”ButTomneverwashthemwell.Heonlyputhishandsinthewaterforafewsecondandthentookthemoutagain.

Tom’suncleandauntlivedinanothercity.OnedaytheycametostaywithTom’sparents,andtheybroughttheirsmallson,Ted,withthem.Tedwassevenyearsoldandhedidn’tlikesoaporwater,either.

Theboyssatwiththeirparentsforafewminutesandthentheywentoutside.Whentheywereplaying,TomlookedatTed’shandandthenwentbacktoTed’sparentsandsaidproudly（骄傲地）,“Ted’shandsaredirtierthanmine（比我的更脏）.”