基本解释

◎ 同科 tóngkē
(1) [equal;same]∶同等
人之力有强弱不同科也。——《论语》朱熹注
(2) [winners of the same imperial examination]∶科举时代称同届考试中的人
同科状元

英文翻译

1.siblings; sibs

详细解释

(1).犹同等。《论语·八佾》：“为力不同科，古之道也。” 何晏 集解引 马融 曰：“为力，力役之事，亦有上中下，设三科焉，故曰不同科。” 朱熹 集注：“盖以人之力有强弱不同等也。”《魏书·食货志》：“赋税齐等，无轻重之殊；力役同科，无众寡之别。”《太平广记》卷三一○引 唐 李玫 《纂异记》：“帝曰：‘ 孔 圣人也，朕知久矣。 孟 是何人？得与 孔 同科而语。’” 清 陈天华 《论中国宜改创民主政体》：“至于社会上之待遇，则不特不能与 日本 兵士同科，且适成反比例。”
(2).同一种类。 唐 元稹 《有鸟》诗之四：“鶻缘暖足怜不喫，鷂为同科曾共游。”
(3).同罚；同等判处。 南朝 陈 徐陵 《与王僧辩书》：“孤子三危是摈，四罪同科。” 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·问拟》：“今因其捕而敢拒之，是无畏之心矣，虽欲不与强同科，得乎？”
(4).科举时代称同榜考中。 宋 王安石 《酬冲卿见别》诗：“同官同齿復同科，朋友婚姻分最多。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·葛苍公传》：“初， 湻燿 避兵 石冈 ，有同科孝廉 丹阳 葛麟 ，与二力士至。”
(5).指同榜考中者。《儒林外史》第二回回目：“ 王孝廉 村学识同科， 周蒙师 暮年登上第。”