逐字
- 逐字的解释
1.一字一字地。
- 逐字zhúzì。(1)一字挨一字地。逐字[zhúzì]⒈一字挨一字地。例那种气人的、不可原谅的逐字记录谈话的习惯。英wordforword;
- 一字挨一字地。
- ⒈一字一字地。引《魏书·术艺传·江式》：“詁训假借之谊，僉随文而解；音读楚夏之声，并逐字而注。”鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“我的译《苦闷的象征》，也和现在一样，是按板规逐句甚而至于逐字译的。”
- 逐字逐字，读音zhúzì，汉语词语，基本意思为一字挨一字地。
- 一字一字地。《魏书·术艺传·江式》：“詁训假借之谊，僉随文而解；音读楚夏之声，并逐字而注。”鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“我的译《苦闷的象征》，也和现在一样，是按板规逐句甚而至于逐字译的。”
- 一字一字地。《魏书·术艺传·江式》：“诂训假借之谊，佥随文而解；音读楚夏之声，并逐字而注。”鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“我的译《苦闷的象征》，也和现在一样，是按板规逐句甚而至于逐字译的。”
- literal,verbatim,verbal,literally,word for word,verbally,verbum,literal translation,
- mot à mot、mot pour mot、textuellement、littéralement、à la lettre
- 1.一字一字地。
词语解释:
基础解释:
引证解释:
网络解释:
综合释义:
汉语大词典:
英语:
法语:
其他释义:
逐字的书写
逐
字
字义分解
读音:zhú
[zhú]
强迫离开：逐客令。放逐。驱逐。 ◎ 依照先后次序，一一挨着：逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。 ◎ 追赶：逐鹿（喻争夺天下）。角（jué）逐（争相取胜）。追逐。笑逐颜开。
读音:zì
[zì]
用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（háng ）间。字斟句酌。 ◎ 文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。 ◎ 书法的作品：字画。字幅。 ◎ 字的音：字正腔圆。 ◎ 人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。 ◎ 合同，契约：字据。 ◎ 旧时称女子出嫁：待字闺中。 ◎ 生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。
逐字造句
1、警察局速记员逐字记下了那个人的供词.
2、分子生物学的中心法则旨在详细说明连串讯息的逐字传送。
3、相比之下，收听广播播送的莎士比亚剧集比逐字阅读要更容易。
1、我们首先将散见于各书的墓志释文收集起来，再利用所能见到的拓片逐字进行校勘。2、有些引语他是逐字背诵下来的.3、古代文獻學家對古籍所出現魯鱼亥豕的錯誤進行逐字校勘，目的無非在盡量恢復古書原貌。4、通过逐字节的比较来建立这种等同性是很难的。5、但是要把一本普通的书变成盲文却不容易。校对者需要把副本逐...
精品分类