译者：王小亚，兔子
==========================
第一部分译者：王小亚
2011年的11月，伴随着重要行星活动的发生，将是个忙碌其具变革作用的多事之秋。如果你出生在1月4-5日、2月17-18日、4月4-5日、5月19-21日、7月6-7日、8月21-23日、10月7-8日、及11月20-22日前后，那么整个一月对于身心两方面都将十分艰难。你也许会陷于某个状况之中难以前行，经历明显的困境，其严苛程度同样取决于你自身本命盘。显而易见的挣扎、灾难、苦痛、心碎将会发生......顽强些，别屈服！
本月会有如下星象配置，我们随后就会来详细论述：
有3个行星停滞现象将会发生（海王、水星和凯龙星），其中2颗还处在“关键”度数上。
日食出现在当月亮处于离地球最近的位置（即近地点）时。
不过循序渐进，让我们先从月处开始说起吧。
11月1日前后，水星在天蝎座28度刑水瓶28度的海王星，这是个令人失望的相位，它与虚假的希望有关。大量混乱正在发生，使得事态无法明朗化。
对于部分人来说，这一天会给你带来浪漫的情怀，但要知道不忠与背叛亦在蔓延。
在商业领域中，这并不是个好的影响，它与财务崩溃及损失有关。
同样在11月1-2日前后，很可能发生物理性的伤害，有部分象征火灾与燃烧的星象配置。
如果你出生在1月4-5日、2月17-18日、4月4-5日、5月19-21日、7月6-7日、8月21-23日、10月7-8日、及11月20-22日前后，留意下你的健康吧，因为11月初的几天会带来伤风和流感征兆。
11月2日，水星和金星进入射手座。
这两颗行星会肩并着肩行进直到11月底为止，缓和各方面的挑战性局势。他们会促成友善的交谈、谈话、信息、文字、礼物、信件等等，尤其是对出生在5月19日至6月13日期间的人来说，伴随着许多可爱的礼物、相识以及聚会，更是感到顺畅且愉快。
水星和金星在这个变动火象星座内并不喜欢有界限和限制，而是都想要大量的自由，并想同宇宙相联来拓宽它们的疆界。2011年11月对旅游是个好时机，踏上旅途去见其他社团、种族或国家的人吧。这是个学习、交流、研究的月份，在各个方面甚至最终会大开眼界。
11月3-4日，你也许会忽然发现爱，沉浸在美妙的惊喜之中并从中找到欢乐。尤其对于出生在1月8日、2月21日、4月8日、5月24日、7月10日、8月26日、10月11日、和11月25日的人格外明显。尽情享受这个日子吧！
然而如果你出生在11月3-4日左右，那么你的太阳返照年（即从今年生日到明年生日）将全然是关于面对实际、艰难的现实，特别是容易有物理性的伤害或疾病。别紧张，放轻松！
如果你出生在1月10日、2月23日、4月10日、5月26日、7月12日、8月28日、10月13日或11月27日左右，那么你在11月5-6日会格外广受欢迎。你感到幸运且善于言辞。所以为什么不现在去求婚或者表白求爱呢？
11月7日，火星在狮子座28度对冲水瓶28度的海王星。在世俗层面，这个冲相通常意味着银行倒闭或崩塌，罢工和示威。这是让人相当心烦意乱的星象培植，因为海王星此时已经开始减速且几乎是处于停滞状态了。
这组合除了象个狙击兵外，火海两颗行星还与失败、火、流感有关。很多行为在幕后进行着，但是某种形式停顿显而易见（通过其他人的触发来体现）。
如果你出生在11月8日前后，那么在你未来的太阳返照年（即从今年生日到明年生日）里将经历一次严重的（财务）挫折。一大盆兜头冷水等待着你。在音乐中寻找慰藉或去音乐会吧。寻求灵性指引能管用并有助于你。
在水瓶座28度停滞的海王星将给这个月留下印记，也许会带来离奇古怪且混乱的体验，尤其是11月9日当它停滞时，但之后几天影响同样存在。其主题是试图帮助受害者。
停滞中的海王星处于个相当强有力的位置，并不仅因为它的状态，更是由于它位于水瓶座尾度，而且次日便是11月10日的金牛座18度满月。
这个满月本身是相当具有破坏性的，更因火星在狮子座29度与尊贵的恒星轩辕十四合相而愈发猛烈。这个满月期（包括前后3天）也许标志着一个重大的转折点。11月11日，在最虚幻、离奇、混乱的双鱼座0度位置上，停滞中的小行星凯龙星更进一步证实了这点。
实际上，我们通常不会过多提及凯龙星的影响，但鉴于它如今在恰逢满月的时候在重要度数（0度）上转为顺行状态，与此同时海王亦恢复顺行，如此令人印象深刻，足以使我们留意下它的影响了。
凯龙带来转折点，它开启了大门，更可能带来些启示、突破性进展或洞见，而且往往是在一段令人震撼的经历之中或之后。
如果你出生在11月11日前后，你未来的太阳返照年（即从今年生日到明年生日）将全然是关于一次重大且突如其来的变动、突破，以及众多紧张感。
这还并不是全部，因为在11月11-12日，火星进入处女，因而会与双鱼座0度位置上的凯龙星对冲。火凯冲相位影响波及尊贵的恒星轩辕十四，这在世俗层面可能象征着罢工、抗议和示威。
由于火星在发生于土象星座金牛座的满月期间恰好进入另一个土象星座处女座内，使得地震、塌方、火山活动的风险增加。
在更个人化的层面，通常与工作变换，或由于变动影响到职场、以及失业相关。
很明显，11月7-13日这段时间标志着一个重大转折点，以及突然且意义深远的变动，不应当忽视掉它。
11月12-13日同样是事故易发的日子，因为逆行中的天王星缓慢地又再度触及到白羊座0度位置，这是有关新开始和觉醒的一个相当充满活力的度数。
==========================
第二部分译者：兔子
如果你出生在1月21，3月6日，4月21日，6月6日，7月23日，12月3日，8月24日，9月8日附近，你也许会发现11月14-15日是十分有益的日子。去社交，去认识新朋友，和人们接触，你很可能会找到自己感兴趣的人。
在11月20日附近，太阳位于天蝎座28度刑水瓶座28度的海王。如果你出生在1月4-5日，2月17-18日，4月4-5日，3月19-21日，7月6-7日，8月21-23，10月7-8或者11月20-22，你也许在这天觉得自己很虚弱，甚至生病。太多压力和让人烦心的紧张情绪，你最好请一到两天的假。
如果你出生在11月20-22日附近，这一点对于你尤其适用，你也许需要十分努力地工作来克服你当前日返年所遇到的任何困难（从上个生日到这个生日）
某些事情以一种十分奇特、痛苦或者神秘的方式在消融着你的生活。
太阳进入热爱自由和散漫的射手座。你的视角开始关注全局和更大的图景，“真理”以及乐观之类的事情。
在11月24日附近，水星停滞，然后在射手座20度逆行，如果你是双子座或者处女座，或者你上升是这两个星座，会有一些微小的不适。如果你出生在3月17日，6月18日，9月20日，12月19日附近，你会经历爱情的伤悲。
水星在落陷的射手座停滞代表着会有一些分崩离析和尝试独立生活。因此，会带来一些狂热和反应过度的时间。别相信任何你听到或读到的东西。
在11月25日附近会有一次射手座2度的日食发生，让这次水星的停滞变得更加重要和值得注意。
预期各种各样的交通混乱和罢工会增加。关注的焦点在于传播，传播话语。
发生在射手座2度的日食和恒星房宿三成合相，意味着会有一些政治问题，以及全世界层面上的示威和罢工。
同时，这也表明了对当下境况的极度不满，可能会导致人们的逃离，从当下不稳定局势中的出逃。没有真正稳定适宜居住的地方，很有可能会发生某些事件促使人们离开自己的家园（很长一段时间）
此外还有注意这次的日食影响力会持续6个月，因此在接下来的6个月都能感受到这次日食的影响，事件也不会在现在一次全部显现。
金星在11月26日左右进入了十分具有事业心的摩羯座，从这天之后的日子，对于政治或者财务的兴趣开始增加。爱情需要时间来生长，你会发现有身份地位、穿着制服的人和年长的人更加有吸引力。
在11月26日附近，你仍然处于一个十分浪漫和富有想象力的心情中，会产生一些十分有创意和富于艺术气息的项目。
如果你出生在11月26日，你的（日返照）年（从你上一个生日算起到这一个生日为止）会成为十分成功的一年。你的愿望和梦想都会成真。
11月27日附近位于摩羯0度的金星刑白羊0度的天王，会导致一些愉快而短暂的碰面与邂逅。在这些天附近送出一些友好的信息或者一些小礼物来提升自己的心情，来以更加有形的方式表达自己的爱意。你的爱情生活也许会得到很大的提升。
---------------------------------------------------
◆本月爱情箴言：
所谓柏拉图式的恋爱了就是从脖子往上的爱情 --Thyra Samter Winslow--
有时候要到第一个孙子降生之时，人们才找到完美的爱情——威尔士谚语
有些人的婚姻是天作之合，但是打雷和闪电何尝不是如此。——无名氏
一位十分会甜言蜜语的丈夫对妻子说：“你的容颜从未曾衰老，那么你又怎么能指望我记住你的生日呢？”——无名氏
人们不是被我的思想所吸引，而是被那些我不在乎的事情所吸引。——吉普赛·罗丝·李
一本下流的书很少会落满灰尘——古谚
我们之所以需要爱情，是因为我们都不完美。——奥斯卡·王尔德搬运排版：王小亚
译者：王小亚，兔子
==========================
第一部分译者：王小亚
2011年的11月，伴随着重要行星活动的发生，将是个忙碌其具变革作用的多事之秋。如果你出生在1月4-5日、2月17-18日、4月4-5日、5月19-21日、7月6-7日、8月21-23日、10月7-8日、及11月20-22日前后，那么整个一月对于身心两方面都将十分艰难。你也许会陷于某个状况之中难以前行，经历明显的困境，其严苛程度同样取决于你自身本命盘。显而易见的挣扎、灾难、苦痛、心碎将会发生......顽强些，别屈服！
本月会有如下星象配置，我们随后就会来详细论述：
有3个行星停滞现象将会发生（海王、水星和凯龙星），其中2颗还处在“关键”度数上。
日食出现在当月亮处于离地球最近的位置（即近地点）时。
不过循序渐进，让我们先从月处开始说起吧。
11月1日前后，水星在天蝎座28度刑水瓶28度的海王星，这是个令人失望的相位，它与虚假的希望有关。大量混乱正在发生，使得事态无法明朗化。
对于部分人来说，这一天会给你带来浪漫的情怀，但要知道不忠与背叛亦在蔓延。
在商业领域中，这并不是个好的影响，它与财务崩溃及损失有关。
同样在11月1-2日前后，很可能发生物理性的伤害，有部分象征火灾与燃烧的星象配置。
如果你出生在1月4-5日、2月17-18日、4月4-5日、5月19-21日、7月6-7日、8月21-23日、10月7-8日、及11月20-22日前后，留意下你的健康吧，因为11月初的几天会带来伤风和流感征兆。
11月2日，水星和金星进入射手座。
这两颗行星会肩并着肩行进直到11月底为止，缓和各方面的挑战性局势。他们会促成友善的交谈、谈话、信息、文字、礼物、信件等等，尤其是对出生在5月19日至6月13日期间的人来说，伴随着许多可爱的礼物、相识以及聚会，更是感到顺畅且愉快。
水星和金星在这个变动火象星座内并不喜欢有界限和限制，而是都想要大量的自由，并想同宇宙相联来拓宽它们的疆界。2011年11月对旅游是个好时机，踏上旅途去见其他社团、种族或国家的人吧。这是个学习、交流、研究的月份，在各个方面甚至最终会大开眼界。
11月3-4日，你也许会忽然发现爱，沉浸在美妙的惊喜之中并从中找到欢乐。尤其对于出生在1月8日、2月21日、4月8日、5月24日、7月10日、8月26日、10月11日、和11月25日的人格外明显。尽情享受这个日子吧！
然而如果你出生在11月3-4日左右，那么你的太阳返照年（即从今年生日到明年生日）将全然是关于面对实际、艰难的现实，特别是容易有物理性的伤害或疾病。别紧张，放轻松！
如果你出生在1月10日、2月23日、4月10日、5月26日、7月12日、8月28日、10月13日或11月27日左右，那么你在11月5-6日会格外广受欢迎。你感到幸运且善于言辞。所以为什么不现在去求婚或者表白求爱呢？
11月7日，火星在狮子座28度对冲水瓶28度的海王星。在世俗层面，这个冲相通常意味着银行倒闭或崩塌，罢工和示威。这是让人相当心烦意乱的星象培植，因为海王星此时已经开始减速且几乎是处于停滞状态了。
这组合除了象个狙击兵外，火海两颗行星还与失败、火、流感有关。很多行为在幕后进行着，但是某种形式停顿显而易见（通过其他人的触发来体现）。
如果你出生在11月8日前后，那么在你未来的太阳返照年（即从今年生日到明年生日）里将经历一次严重的（财务）挫折。一大盆兜头冷水等待着你。在音乐中寻找慰藉或去音乐会吧。寻求灵性指引能管用并有助于你。
在水瓶座28度停滞的海王星将给这个月留下印记，也许会带来离奇古怪且混乱的体验，尤其是11月9日当它停滞时，但之后几天影响同样存在。其主题是试图帮助受害者。
停滞中的海王星处于个相当强有力的位置，并不仅因为它的状态，更是由于它位于水瓶座尾度，而且次日便是11月10日的金牛座18度满月。
这个满月本身是相当具有破坏性的，更因火星在狮子座29度与尊贵的恒星轩辕十四合相而愈发猛烈。这个满月期（包括前后3天）也许标志着一个重大的转折点。11月11日，在最虚幻、离奇、混乱的双鱼座0度位置上，停滞中的小行星凯龙星更进一步证实了这点。
实际上，我们通常不会过多提及凯龙星的影响，但鉴于它如今在恰逢满月的时候在重要度数（0度）上转为顺行状态，与此同时海王亦恢复顺行，如此令人印象深刻，足以使我们留意下它的影响了。
凯龙带来转折点，它开启了大门，更可能带来些启示、突破性进展或洞见，而且往往是在一段令人震撼的经历之中或之后。
如果你出生在11月11日前后，你未来的太阳返照年（即从今年生日到明年生日）将全然是关于一次重大且突如其来的变动、突破，以及众多紧张感。
这还并不是全部，因为在11月11-12日，火星进入处女，因而会与双鱼座0度位置上的凯龙星对冲。火凯冲相位影响波及尊贵的恒星轩辕十四，这在世俗层面可能象征着罢工、抗议和示威。
由于火星在发生于土象星座金牛座的满月期间恰好进入另一个土象星座处女座内，使得地震、塌方、火山活动的风险增加。
在更个人化的层面，通常与工作变换，或由于变动影响到职场、以及失业相关。
很明显，11月7-13日这段时间标志着一个重大转折点，以及突然且意义深远的变动，不应当忽视掉它。
11月12-13日同样是事故易发的日子，因为逆行中的天王星缓慢地又再度触及到白羊座0度位置，这是有关新开始和觉醒的一个相当充满活力的度数。
==========================
第二部分译者：兔子
如果你出生在1月21，3月6日，4月21日，6月6日，7月23日，12月3日，8月24日，9月8日附近，你也许会发现11月14-15日是十分有益的日子。去社交，去认识新朋友，和人们接触，你很可能会找到自己感兴趣的人。
在11月20日附近，太阳位于天蝎座28度刑水瓶座28度的海王。如果你出生在1月4-5日，2月17-18日，4月4-5日，3月19-21日，7月6-7日，8月21-23，10月7-8或者11月20-22，你也许在这天觉得自己很虚弱，甚至生病。太多压力和让人烦心的紧张情绪，你最好请一到两天的假。
如果你出生在11月20-22日附近，这一点对于你尤其适用，你也许需要十分努力地工作来克服你当前日返年所遇到的任何困难（从上个生日到这个生日）
某些事情以一种十分奇特、痛苦或者神秘的方式在消融着你的生活。
太阳进入热爱自由和散漫的射手座。你的视角开始关注全局和更大的图景，“真理”以及乐观之类的事情。
在11月24日附近，水星停滞，然后在射手座20度逆行，如果你是双子座或者处女座，或者你上升是这两个星座，会有一些微小的不适。如果你出生在3月17日，6月18日，9月20日，12月19日附近，你会经历爱情的伤悲。
水星在落陷的射手座停滞代表着会有一些分崩离析和尝试独立生活。因此，会带来一些狂热和反应过度的时间。别相信任何你听到或读到的东西。
在11月25日附近会有一次射手座2度的日食发生，让这次水星的停滞变得更加重要和值得注意。
预期各种各样的交通混乱和罢工会增加。关注的焦点在于传播，传播话语。
发生在射手座2度的日食和恒星房宿三成合相，意味着会有一些政治问题，以及全世界层面上的示威和罢工。
同时，这也表明了对当下境况的极度不满，可能会导致人们的逃离，从当下不稳定局势中的出逃。没有真正稳定适宜居住的地方，很有可能会发生某些事件促使人们离开自己的家园（很长一段时间）
此外还有注意这次的日食影响力会持续6个月，因此在接下来的6个月都能感受到这次日食的影响，事件也不会在现在一次全部显现。
金星在11月26日左右进入了十分具有事业心的摩羯座，从这天之后的日子，对于政治或者财务的兴趣开始增加。爱情需要时间来生长，你会发现有身份地位、穿着制服的人和年长的人更加有吸引力。
在11月26日附近，你仍然处于一个十分浪漫和富有想象力的心情中，会产生一些十分有创意和富于艺术气息的项目。
如果你出生在11月26日，你的（日返照）年（从你上一个生日算起到这一个生日为止）会成为十分成功的一年。你的愿望和梦想都会成真。
11月27日附近位于摩羯0度的金星刑白羊0度的天王，会导致一些愉快而短暂的碰面与邂逅。在这些天附近送出一些友好的信息或者一些小礼物来提升自己的心情，来以更加有形的方式表达自己的爱意。你的爱情生活也许会得到很大的提升。
---------------------------------------------------
◆本月爱情箴言：
所谓柏拉图式的恋爱了就是从脖子往上的爱情 --Thyra Samter Winslow--
有时候要到第一个孙子降生之时，人们才找到完美的爱情——威尔士谚语
有些人的婚姻是天作之合，但是打雷和闪电何尝不是如此。——无名氏
一位十分会甜言蜜语的丈夫对妻子说：“你的容颜从未曾衰老，那么你又怎么能指望我记住你的生日呢？”——无名氏
人们不是被我的思想所吸引，而是被那些我不在乎的事情所吸引。——吉普赛·罗丝·李
一本下流的书很少会落满灰尘——古谚
我们之所以需要爱情，是因为我们都不完美。——奥斯卡·王尔德
(责任编辑：www.xingzuo.org)
