【英语翻译敬启者：12月20日来函收到,获悉贵方有意在贵国推销我们的自行车.对此,我们非常感兴趣.对贵方为推销我方自行车所作的努力我们甚为感激.但是,对你们要求见票后60天承兑交单付款】
1人问答
更新时间:2024-04-27 23:02:35
问题描述：
英语翻译
敬启者：
12月20日来函收到,获悉贵方有意在贵国推销我们的自行车.对此,我们非常感兴趣.
对贵方为推销我方自行车所作的努力我们甚为感激.但是,对你们要求见票后60天承兑交单付款一事,我们实难考虑.我们通常的做法是要求即期信用证付款.
不过,为了促进我方自行车在贵方市场的销售,我方准备接受即期付款交单的付款方式,以示特别照顾.
希望贵方能够接受上述条款,并盼早日收到回音.
谨上
陈其安回答：
towhomitmayconcern,
Wereceivedyourletter/emailof20thDecember.Itsaidthatyouguyshaveplantodistributourbicycles.Wearepleasedtoknowit.
Weappreciateyoureffortsindistributingourbicycles.Unfortunately,it'shardtoacceptyourrequirementsthatdocumentaryagainstacceptancein60days.Usually,weagreewithL/Catsight.
Butaccordingtothespeedingthesaleinyourlocalmarket,weplantoacceptD/Catsightfortendance.
Hopeyourcompanycanacceptthisclauseandhearfromyousoon.
sincerelyyours
望采纳.
其它推荐
![【已知函数f（x）=x，x∈P−x，x∈M其中集合P，M是非空数集．设．f（P）={y|y=f（x），x∈P}，f（M）={y|y=f（x），x∈M}（I）若P=[l，3]，M=（-∞，-2]，求f（P）∪f（M）；（II）若P∩M=φ，a函数f（x】](http://www.zhanglexue.com/UploadFile/wdimg/2071/2330954774/58/16480674.jpg)
其它推荐
最新更新
精品分类
优秀其它推荐
热门其它
