巴不得 — 恨不得 恨不能
◎ 巴不得 bābude(1) [be avid] [口]∶急切地盼望她急切地望着他,巴不得看到有什么吃惊或不赞成的表示(2) 又叫“巴不能够”车子开得已经够快了,我还巴不得一下子就飞到马可沟才好。——《夜明星》
1.[口] (迫切盼望) be only too anxious(to do sth.); eagerly look forward to; earnestly wish
巴不得的意思