基本解释

　　宠物保险 - 简介

　　宠物保险：与人类一样，获益于医疗技术发展，宠物的寿命也越来越长。与此一起增长的还有它们的医疗费用。如今，不少日本人开始考虑为宠物购买保险，以减轻经济负担。

　　宠物保险 - 保险介绍

　　当前日本共有10家保险机构提供宠物保险业务，可以给达到一定年龄的宠物“报销”从一半到90%的医疗费。

　　“Anicom”保险公司位于东京，是宠物保险市场中的“龙头老大”。公司为兔子、鸟等多种宠物提供保险。不过，90%的保险对象是宠物狗。

　　保险费根据宠物品种和年龄不同而有所区别。举例来说，在“Anicom”保险公司，主人如果为一只1岁的小型犬上保险，需要每月支付2370日元(28美元)。宠物生病时，保险公司将会在一定限额内，支付看病花销的一半。

　　不同公司的保险政策各不相同。宠物保险先前在日本属于非正规产品，直到2006年修改保险相关法规时才有明确规定。

　　宠物保险 - 前景

　　东京一家私人市场研究公司富士经济公司说，当前只有少数主人给宠物购买保险，但这一比例将会增加。公司负责宠物相关产业的员工岩间心平(音译)说：“它(宠物保险)曾经只是一个互助系统，并不受政府监管。如今，它已被写入法律，需要在金融厅监督下进行产品评估和信息披露。这一系统已经变得更为人所熟知，也更加可靠。”

　　日本全国消费者事务中心建议，宠物主人在签订保险合同前应该仔细阅读保险条款。

　　中心一名工作人员说：“主人可能会在宠物商店购买宠物时顺便买保险，最好充分理解条款内容后再签字，就像选择其他种类保险一样。”