基本解释

◎ 大过 dàguò
(1) [serious mistake]∶大的过失,大的祸害
此愚者之所以大过也。——《吕氏春秋·慎行论》
(2) [recard a grave demerit]∶惩罚用语
记大过一次
◎ 大过 dàguò
[be going too far] 太过分
今书来,言者皆大过。——唐· 柳宗元《答韦中立论师道书》

英文翻译

1.serious offense [mistake]

详细解释

(1).《周易》卦名。巽下兑上。《易·大过》：“大过，栋挠，利有攸往。亨。” 孔颖达 疏：“栋挠者谓屋栋也，本之与末俱挠弱，以言衰乱之世始终皆弱也。”后以“大过”指衰乱。 晋 陆云 《晋故散骑常侍陆府君诔》：“时值大过，士爽其德，虔惟常侍，高明柔直。”《新唐书·张濬传赞》：“如 畋 鐸 皆社稷之才，当大过之世，为天下唱，扶支王室，几致中兴。”
(2).重大的过失、错误。《左传·哀公六年》：“不穀不有大过，天其夭诸？”《史记·太史公自序》：“此四行者，天下之大过也。” 唐 韩愈 《董公行状》：“清宫而迎天子，庶人服而请罪有司，虽有大过，犹将揜焉，如公则谁敢议？” 朱自清 《“海阔天空”与“古今中外”》：“我想这种‘谈天’，无论如何，总不能算是大过吧。”
(3).处分用语。记大过一般是对性质较严重的错误的处分。《二十年目睹之怪现状》第四回：“马上撤了差，记大过三次。停委两年。” 鲁迅 《华盖集·忽然想到（八）》：“两天之内，我和十多个同学，就迭连记了两小过两大过，再记一小过，就要开除了。”