基本解释

◎ 墨水 mòshuǐ
(1) [writing ink]∶供钢笔书写用,一般不褪色(如蓝黑墨水),主要成分为鞣酸或丹宁、硫酸铁,并常加蓝色染料的水中弥散悬液,也包括可洗脱的墨水
(2) [book learning]∶比喻学问或读书识字的能力
他肚子里还有点墨水

英文翻译

1.（墨汁） prepared Chinese ink
2.（钢笔用的水） (writing) ink
3.（学问） book learning

详细解释

(1).墨汁。《隋书·礼仪志四》：“正会日，侍中黄门宣詔劳诸郡上计。劳讫付纸，遣陈土宜。字有脱误者，呼起席后立。书迹滥劣者，饮墨水一升。” 宋 苏轼 《监视呈诸试官》诗：“麻衣如再著，墨水真可饮。” 叶圣陶 《游了三个湖》：“南望 马迹山 ，只象山水画上用不太淡的墨水涂上的一抹。”
(2).写字用的各种颜色的水。如：写稿用蓝墨水，改稿用红墨水。
(3).比喻学问或读书识字的能力。《儿女英雄传》第三九回：“老爷正为这桩事，一个人为难了半天，那一肚子墨水儿，不差什么彆得都要漾上来了。” 清 钱泳 《履园丛话·报应·刻薄》：“有某公子最刻薄，在 河南 节署，胸无墨水，而善於駡人。” 福庾 《追老姚》：“这个老头，整天风里来，雨里去，晚上回家也不歇着，总是读报、看书。肚里能有多少墨水？”