搬运排版： 长叶暗罗

译文：

★★★白羊座——译者：长叶暗罗

真正有魅力的人物，比如莱昂纳多•迪卡普里奥（我只是举个例子），会在生活中充分发挥魅力的优势，这个世界纵容他们活得肆无忌惮。本周我想让你仿效他的样子，因为你正变得相当有魅力，几似头牌。

接下来的几周，权威人物将会诚心竭力满足你的愿望，你工作得越辛苦，日子过得越生动。为什么？因为工作和娱乐交织在一起，你将会在工作午餐，旅行，社交活动和晚宴上跟Boss亲密接触－ 工作将成为通往快乐的手段。

网络好似发了疯，这段时间请求帮助跟进入谈判磋商都可以，就是不可以签署任何有约束力的合同，水星逆行开始了，并且将持续到12月中期。

过去几个月里所有的努力看起来毫无成果，于今汇集在一起挟风带势滚滚而来 －天上掉下大把钞票和机遇。最终你将会取得真实的进步，并且你对于生活有了一整个全新的观点：什么叫生活，那本来就是一场冒险！

假如你遭逢对手（很可能是出于嫉妒）或是你早已经受困于持久的，死不罢休的贸易争战；你要牢牢记在心里，亲善是这场竞争中唯一不可抛弃和自毁的有利条件。实际上恢宏雅量将让你成为胜利者，所以告别倾轧攻势和权术阴谋吧，那已经困扰了你一整年。

让你的梦想开枝散叶，未来值得期待，更好的资产和私人的事项，还有更多的旅行！

有一次复兴的迹象，新的机遇以及事物重新归位的机会，假如有需要。深刻的、深厚的情感盈润于此间，往往是那种微小的决定，却能够彻底改变你的一生。

★★★金牛座——译者：一一

这一年不容易，老实说过得相当费劲，你甚至怀疑所谓木星的助力什么时候才来。好运会来的，尤其是2011年12月之后，现在，宇宙众星跟我讲它们在力挺你。

所以为什么你还对即将到来的成果持保留态度呢？你知道逻辑上的结果，同时你也知道要想获得成功，必须历经曲折。

但是老话说的好：诚为上策，这才是此刻你拥有的最牢固的东西，这些守住的东西必将在长远带给你益处。假如丢掉荣誉，本质上来讲你已丧失自我，之后某个状况显露的现实会让你心存幻灭。如同奥斯卡·王尔德曾观察到的：“真相很少纯粹，也绝不简单”。

就生意、财务或法律事务来讲，这段时间的相位含糊，一定不要忽略，没有想象中的明显，所以一定要仔细检查。毫无疑问，假如你的对手能做更划算的交易，或者以某种方式能控制你，他们无疑会这么做的。本周水星一片混乱，你确实需要回顾所有的事情，包括交流、书写的文字，尤其是合同。一些幸运的牛会在本周收到一笔钱，剩下的人还得继续做长期投资。

月中你会是那种说话顶数的人，而其他人处于不利地位。但是这周，工作沟通中如有拖延或变化也不必诧异。要么本周要么下周你可能会做出一个重大决定，多半跟你的态度有关。现在你已做好走火入魔的准备，坚强且随心，这种新的自我克制会带来积极的结果。

亲密联系是你的弱点，现已变成你的优势，因为人人都想帮你。现在你凭直觉更易获知，你也更加体贴他人，所以你的亲密关系也会高人一等。

★★★双子座——译者：水草化石

你生活中的某些方面明显出了问题但是你还不敢勇敢地面对。可能是任何事情，取决于你自身情况：一场吵架，一项神秘议程，一个秘密，一个旧爱，一个新欢，一宗背叛，或者一个恶化的家庭问题...不管是什么，看起来现在你正准备去处理它。

可能你曾经太尴尬，不确定，害怕或者缺乏勇气...无论因为什么让你之前没能避免这个问题，现在你将向决定迈进一步，你可能提出一个要求，做出一段忏悔，为自己的过失道歉，或者终于诚实面对你对某事的真实感觉。

如果涉及到一个财政或房产安排，你会达到双赢，虽然达成的过程中不免痛苦和焦虑（但是在12月中旬之后别在签名线上签字！）

很多双子很久以来一直在家庭范围内用力过猛引起高压，这次显著的讨论或行动会让你蓄势待发，你将重拾信心。对那些“沉默”时期说再见吧，让一直以来在此问题上或自己身上或生活中的各种不安见鬼去吧。

所有双子都在渴望生命中能有更多爱，甚至有家庭承诺的人也是 - 缺少了某样东西，出现了“分离”。单身的双子会因为自己的耐心渴望而得到恋情，很多人会有新恋情，最起码你也会是“本周风情”，你的仰慕者都对你的出现垂涎不已。

也有可能产生办公室恋情，你的守护星在工作、玩乐和生活上逆行，它将对你产生重大影响。

可能你说的和听者理解的完全是两码事，所以事先警告事先准备。

★★★巨蟹座——译者：兔子

神经学家奥利弗·沙克斯能够“唤醒”那些长久以来备受煎熬的紧张性精神症患者（即使这样的觉醒只能持续一小会），而和那些病患一样，你现在正在从一段残酷冷漠的黑暗历程中醒来。

这样的说法可能有点夸张，但是螃蟹们自己都知道过去的那段历程绝对不是坦途，也绝对没那么容易。

现在你肯定有点恶作剧的心态，无论是那些紧张症患者还是那些自愿被人利用却没被人认真对待的螃蟹都可能变化成顽抗的捣乱者！你也正在学会去卸下自己的负担，委派他人作为代表——让其他什么人来承担你一直肩负着的压力重重、情绪化的重担——就像科林斯王的折磨一样（译者注：希腊暴君）。如果是生意上的事儿，可以委派给专家和专业人员，在私人层面上可能是朋友和亲戚。运用你的人际关系网，让它们为你工作。

你的觉醒也可能是因为完全不同的原因，而且这个原因肯定更加令人高兴，那就是爱神丘比特的箭射中了你，这是福是祸还很难说。因为相思、背叛、嫉妒这些爱情里的滋味闻起来、品尝起来都是相同的。

当然，现在你的五感都在焕发着生机勃勃的活力，一般来说你现在对于爱情关系的兴趣是这几个月以来最大的。到底是什么成为了给你带来快乐的源泉呢？如果你已经知晓答案，那么就朝这个源泉前进，但是对于更多的螃蟹来说，这仅仅只是一种势不可挡的渴望，渴望最终能将所有困扰都解决，而这周解决问题的迹象终于变得有迹可循。

事实上在工作或者生意层面上你一直在朝某一个方向前进，但是突然某些消息或者文书的到来促使你去考虑走上一条完全不同的路途。

尽管我已经告诉过了你了，但是这世界上真的是没有一夜之间就可以搞定一切的解决方案的。

★★★狮子座——译者：找到组织了

你是一个对生活期盼很多的人，因为你认为这些都是自己应得的，甚至常常比宇宙能给的还要多。现在你预感很准，为自己的心之所属全力以赴。

生活确实很甜蜜——自由，没有束缚——周遭充满大量美好的事物，你自我感觉也非常良好。大量的爱、金钱、欢乐、聚会、玩闹、思想以及愉快的谈天——你如此定义。现在你非常顺从，甚至与敌人也能和平相处，只要你足够宽容并且不计得失，就没什么能惹恼他们。

狮子在发情季节时可以一天交配20到40次，你现在也处于特别的“发情期”——毫无疑问这是个激情的时段，所以你会用各种方式从创意休闲中得到许多乐趣。

即便如此，一旦水星恢复顺行，你就不得不摘下玫瑰色眼镜了……

正如詹姆斯•迪恩一直宣称的那样“像要永生一样的梦想，像今天就要死去一样的生活”——至少在你不得不脚踏实地之前（大概就像结束飞行旅程一样），你可以如此放纵几周时间。

有伴的狮子在家里倍感安全和宁静，除非你觉得家已经阻碍了你的发展与自由。如果是这样，现在就是重新描绘蓝图或重新构建家庭活力的完美时刻。

给所有大猫的提示：在你感到开阔与慷慨的同时，别忘了花钱容易赚钱难。

★★★处女座——译者：折玉笙

有时族人（尤其是父母）的价值观和行为并非你所赞同或者让你觉得窘迫，你会悲剧地发现你其实也是一样的。当这样的事情发生的时候，比如说现在，你得推翻和重建你的价值体系，并且拷问自己“我是否为自己的所作所为感到愧疚和难为情？”

你正经历一个自我参悟的阶段，你的动力，你的恐惧，你的懊恼，有时候你表现得和你所期望的一样，有时候又不一样。

当你的问题点和危机源产生于你的行为和动机时，它们是如此地显而易见，不管你此时是否举止优雅得体，也不管你是不是采取了“最佳方法”。

不管你多少岁，都已经足够“大”了，已经可以思考自己，辨别对错。本周就是人们所的“关键时刻”。不要让别人左右你，为你设计道路。你是独一无二的。做自己就好。

如果你愿意的话，你可以开始行动，并尽可能地展现自己的敏锐和严谨。你是十二宫里的完美主义者，但也有点象双鱼：你弯下身子转身去接受那些你所在意的人的观点和生活态度，也不管实际上你有多不同意。

但是你已经无法继续这样原谅和调节自己，以表示自己的在意，你停止做这些毫无意义的事情，你已经做得够久了。这发生在你的家族，手足，家庭，或者涉及以上某个或所有的人的决定里。如果你有话没说，那就说吧。不过如果这关系到某个亲密之人，你们之间的僵局会被突然打破——冰释或者永别——最重要的战争将在你和自己之间打响。

最近以来的财务压力看起来有所缓解，你可能又要大肆挥霍，在某些方面大手大脚了。不过别忘了，你的主宰水星还在逆行呢，所以接下来的几个礼拜你都得警惕别让自己开销过度。

如果你现在是单身的话，你总会有机会和某个特别的人相遇，这个人将会是你将来的某些岁月里重要的存在。

★★★天秤座——译者：爬爬

如果你是个政客或者是销售或者是电视广播主持人或者你的工作是跟任何与公众有关的事情，你现在的生活可比过去几周好过多了。你之前可能表达受阻，得了言辞不得体综合征或者根本没听到。有时候你甚至会专门“跟不上”人家，这可不像你哦。

至于在家庭方面发生的事情，这又是另外一说了，不过这一领域也开始简单点了，之前的苦逼状况现在对你来说差不多是乐趣了。不过暗地里可就不那么有乐趣了，而现实是你之前一直猫着以免提及这一点。

你之前不管是情感上还是经济上都在担心是否能够付的钱贷款，是否能得到应得报酬，是否还能养活自己。现在你明白你不会下沉死亡，反而会更加繁盛——或者实少还会有新生——而这种认知不断地推动着你的精神。

但有些事情或者有些人吸引着你的注意力（如果你是单身的话，那会是有些人吸引你注意），不过不顾你的与生俱来的交往能力的话，收到的就会使猛烈而又流利的言语反攻了。

你会觉得自己重新拥有社交能力了，而你的社交生活也确实会再次起飞，尤其是年底庆典以及他人欣赏你时髦和老练的场合。不过在十二星座中你最清楚这一类的事情不是一蹴而就的事情，而这种社会哲学能令你走得更远。

你可以期待着令你脸红心跳的几周了，还有一个更加浪漫的周末。如果你刚恋爱，那你将会着迷崇拜于你的爱慕者，不过所有的秤子都会感到被欣赏的。

不过另一方面仁慈总是被欣赏和尊重的。

★★★天蝎座——译者：子夜

你知道，信任于你而言是个大问题，其实一直都是个大问题。但偶尔你也尽力放下警觉，来个真正的突破性进展，就象本周你将取得的突破一样！

这突破可能发生在事业，也可能发生在私人生活方面，但你尤其将在事业领域取得重大飞跃，因为你准备好了抓住一个机会，更加开放地分享你的观念和思路。如果事业方面没动静，那些你一直在处理的家庭和家人方面的问题会持续地折磨你，就算你还没有家，总还有四面墙……

近来你一直有点抽离，有时你不喜欢废话，认为沉默中自有某种雄辩，虽然你一直有点沉思过度了。你非常聪明，也不是经常沉默，你懂得何时沉默，何时开口。

实际上，本周保持眼观六路耳听八方会更具揭示性和洞察力，仔细观察的收获远比开口直问多得多。事件指示着事情的走向，不管你有多想让事情加速前进，此刻也是没戏的。继续你安静的“幕后”操纵，最终你将能从局面当中得到真正想要的。

你掌管金钱和自我价值的2宫，行星多如过江之鸭，所以至少你的经济状况在飙升，你会享受到劳动的丰收硕果，收到各种有形无形的奖赏。

所以，总而言之，家庭方面这是不坏的有所前进的一周，事业和商务领域则是突飞猛进。这真是非常幸运且惊喜的时光，若你敞开心灵，更多信任那个“你知道他是谁”的人，更多信任一些老天，事情还会更加地好啊！

★★★射手座——译者：扭森森

你不要世俗普遍的生活方式，你要的是在某种意义上超远传统、最好还能让你到处旅行的生活方式。

如果来生做一只被拴在笼子里的鸡，你也宁可被选去肯德基里做成炸鸡，这好歹比鸡笼里的乏味时光有趣味些。你讨厌画地为牢，你喜欢边畅想着广阔的平原，边唱着“脚踏大地，仰望星空，别把我关在这里”。

你需要新面孔、新视野和新声音，而这一切意味着探索理想的自由。

在经历了一段看似没有尽头的停滞、好像每走一步都有艰难险阻之后，你拾起生活，重新上路。但在卸下那些“天晓得什么时候结束”的沉重包袱之前，你必须妥善处理过去某些行为造成的或大或小的后果。

听起来容易，做起来难，因为某位亲属非常固执、神秘莫测，有些人根本就猜不透。也有人仅仅是想拿你开个玩笑，玩点恶作剧的小把戏。

如果你想猜透这些谜一样的人，结束这场走马灯似的闹剧，你就必须想出一个非常独特、甚至hold住全场的解决办法。

当然与此同时，你会变得有些疯狂，琢磨这场闹剧中的人物让你沮丧和愤怒，但这至少也是消磨一周无聊时间的好选择。

你在这个处境上不会持续太久，当你回归到乐观的常态，你会发现自己完全就是众人瞩目的焦点。如果你能大方相拥、一泯恩仇，固然很好，不论是否和解，你也绝对会对现在的所作所为做出改变。

水逆期间，你认不清自己，也认不清未来的路。

就把它当做冷静下来重组自我的过渡期，全力准备下一轮厮杀，一场大战！

★★★摩羯座——译者：脚步

在你的生命之中什么事是最为重要的？是小孩，你的房子，你的伴侣，还是你的工作？你会将精力集中于支撑你的根基之上，而这正是让你觉得安全可靠之物，而如果你能够在这根基之上有所建树，或是做出更多的积累，那当然就更好了。借由着这样类型的精神，如果你在物质上拥有“富余”之感你便会心情愉悦。否则你的安全感可就没那么高了。

如果你是与一位自己觉得十分憎恶的亿万富翁结为夫妇，这周你可是不会离开他或她的，实际上恰恰相反，你们会如胶似漆一起拼着老命继续走下去。

当然那也并非完全有必要，因为借着这些星星的影响，你自己要获得相当的成功也是很容易的事，而金钱、资产和收入也都会奔涌而来。而即便你某一方面的存在意义是不足称道的，只要你现在付诸努力，你都会见证到满眼的进步。你现在正立身于一处能够领悟个人目标的异常强势之地，即便领悟到的不是所有，至少也是绝大部分。事实上这一周你可能会在某一特别事务之上最终收获延滞了太久的结果，并且/或是为提升你的财务与情感愉悦度而迈出决定性的一步。

然而你生活中的某个方面则令你感到厌倦。这可能与某位亲戚，某个老板或同事，也可能是某位伙伴有关，但你已经小心谨慎了有一段时日，只为了保持些许的平衡，假装做出很职业化的样子，维持些和睦而已。如果你就职于一家包含庞杂人群、或是拥有“群体性”互动的商业机构之中，要做到这些可就真的是更难，而与此同时你则渴望向某人倾吐那许多你深埋心底的苦水。

所有的一切都即将发生改变，周身的氛围也会熠熠生辉，这可会是完全不同的新情况。你会获得助力与理解，以及一种“与子同袍”的真切感受。现存的关系会乐享一场复生，而新的关系则会来一场闪电般的快速起航。在这新的氛围包围着你之时，你大可放松你对于他人与周身事务的“掌控”，就让宇宙带领你沿着奔向成功的道路行进吧。

某位在你的生命中扮演者重要角色、并与你观点一致的亲近之人将会带来助力，即便是在那最难以应对的商业关系中也会为你找到一条出路。

如果你能够将你的相关信息发放至更为广泛的领域，你就会激动于那些反馈结果，此外基于你应对事务的真正潜能——这可是会极度地满足到你的自尊心。

★★★水瓶座——译者：clover

本周水瓶仿佛置身聚光灯下，众人焦点，需抓利用此阶段经营人脉、扩充交际网。会接到旧时某人的电话，比如前男/女友，前夫/妻，也可能是旧主邀你再为其效力。上天好比为你召开了一场浩大的国际电话会议，而你是所有人心心念念的那位。

人们对你颇为依赖，但也乐于为你的支持与付出给予回报。你天生就有斯文加利般的领袖气质，一言一行皆是世人效仿膜拜的典范。真么说吧，你的话便是金玉良言，受宠之至，咳唾成珠，需注意的是，水逆期间勿因过度感觉良好而剥夺至亲至爱人们的权利。

你的构想与讲话或许会成为惠泽后人的治国良方——这就是现在你自身拥有的能量——若你想要贯彻会获得无尽的支持与拥戴。想必最近你的电话业务也是超级繁忙吧。

所以你干嘛非要一有点情绪或者精神上的挫折/波动，就一头栽进颓丧的沼泽不能自拔呢？某事仍旧在焦灼着你的心灵，啃噬着内心的平静，但不管你信不信，内在清理进程一直未停止；将带来长远福祉。

迷茫时，当你退回正在疯狂改造或卖力装饰的居所，以便积聚精神能量。也许这就是一种前进，或仅仅治愈旧日的伤口，但积极的改变正在发生、正在上演。

周末你就能感受到重生般的自信、快乐、关爱、幸福、轻快，不过届时你可能要把全部精力都花在应付那些对你的殷切期盼和援助请求上。

★★★双鱼座——译者：PM

本周鱼鱼将对自己的职业生涯做出最终抉择，一些会选择留下，一些会选择离开，有些则会从事起完全不同的事情，不过，本周无须任何不确定、请摒弃优柔寡断。

的确，鱼鱼已决心开始做某事，但不得不说的是，你的家庭、社交以及工作场所环境变幻莫测，你有很多支持者，但同时很多人也试图挽留你或者阻止你想得到的。

某些家伙是敌是友，难以辨别，你们的关系有种“跟着狗跑，跟着兔子打猎（注：两面派的意思）”的感觉。（让我们期待，他们在跟着你跑！）【注：谚语running with the hares and hunting with the hounds：跟着兔子跑、跟着狗打猎，形容两面讨好，这里是但愿他们是你朋友的意思。】

鱼鱼不愿回到过去障碍重重的状态——你正享受当下崭新而游刃有余、充满自由的职业生涯，并感到一如既往的坚定踏实——即使你对未来会如何一无所知！但本质上，你对自已排斥的事务已经了然于心。

有些人会让你感到失望，有些人会让你感到诧异，不过如果你能同合作伙伴们或你的支持者团结起来，将促成你实现某个目标。有机会向权威人物或“大老板”演讲或陈述理念，你的自我展示会给他们留下非常深刻的印象。

凝听你那卓越不凡的直觉，从中了解人们的思绪与感知以及你自己将去往何方；那将会是最准确的。有很多花招、弦外之音以及暗示~你不得不去解密，并且可能有非常不适当的事情发生着。人们在做某种交易、在背后言你是非，诽谤你，并且对你非常抵触。（>.<）

振作精神吧，迎接那些不怀好意或又2又愣的家伙。（>.<）

当下的世界好可怕（>.<），并且最近的事件已经让你有些觉醒（原文6点闹铃的意译），但是！如果你深陷其中不能自拔，那么你就无法给人留下深刻印象、赢得朋友并影响他人。

不要担心，宇宙正引导你去往正确的方向，生命的目标近在咫尺。

(责任编辑：www.xingzuo.org)