搬运排版：

译文：

★★★1月星象分析——译者：草禾

★★★白羊座——译者：shadow

2013年的第一个月羊羊们被号召着负起责任、制定计划。上司和家庭事务需要你能够在临时通知的情况下作出决定，以此应对始料未及的情况。你收到的承认是一定会被认可的，但是羊并不想做掌控全局的那个人。然而，你不得不面对搭档变弱的能力。当其他人需要你的引领的时候，这些人会在你的建议下决不妥协。你会变成全新的自己，因此和你进步之旅上的伙伴携手使用新的方式来解决死胡同吧。改正自己在社交上和职业上的不平衡，做出能获得平和的恰当调整吧。

★★★金牛座——译者：hulu

公牛们在山谷中集结，准备去攀登生命中新的高峰！对你而言，这一年，似乎大多时候有点迷茫。但回望过去几年，你就会意识到现在就是生命中的重要时刻。好好思考一下，现在指引你的原则和哲理。回炉深造或重新规划，能让你的生活更充实。家庭和职业都需要你具备更好的技巧和领导力。牛牛们将要面对三头六臂的考验，这个过程中你可能会对同伴感到恼怒。在23日前后，来自执行和结案的压力会强烈而令人沮丧。

最佳日子：2,10,11,19,29

★★★双子座——译者：

★★★巨蟹座——译者：

★★★狮子座——译者：shadow

狮子们仍然处在修正自己在社区中发挥才能的方式这个过程中。抛弃陈旧的观点，拥抱自己目标扩张的视角。重新考虑一下你感谢那些帮助过自己的人的方式吧。利用他人的贡献使自己的工作更简单、使日常生活更高效。对那些不理解你的想法的人不妨表现得有雅量些吧。一直表现的很懒惰的狮狮们会遭到排斥。向对手和搭档表达自我，可以获得认同感和良好的关系。仔细考虑别人的批评，也许那是对的，你可以做些改变。如果你施展良好的交际手腕，狮子从2011年初秋就在一直努力的事情可以完美的结束。料理一下正在出现的健康隐患以免恶化。

幸运日：8、17、26

★★★处女座——译者：

★★★天秤座——译者：shadow

你从上次生日就展开的计划和形势即将遭遇挫折。是时候转弯或者与那些与天秤为难的人们或者情况斗争了。下定决心否则你不能跨过这次阻碍。现在你需要一些特别的帮助。你的小麻烦已经演变成为了巨大的困境，寻求帮助，或者找那些能运用专业能力能把你拯救出来的人。九月底出生的天枰尤其可能被强迫着从目前的情况中扩张出来。年底土著们会为了超越自己的极限感到异常兴奋。1月30日一旦木星继续移动，所有的天枰在六月底之前很轻松的滑过终点线。

幸运日：4、5、12、21、22、31

★★★天蝎座——译者：shadow

太阳和水星进入天蝎的第三宫，1月8日金星也加入进来。第三宫掌管交流和好奇欲。尽管你已有规划好的轨道，你需要采取一些简单的现在就已经显现出来的改变。你可以在坚持自己的目标并且取得结果的同时做一些调整。你还有许多可以权衡的选择，有很多有趣的路径值得去探索。现在要认识到什么只是说说而已、什么是值得聆听的。在家庭修整方面要认真对待。1月21日的那一周充满了责任和压力。家庭和职业问题会花去你的很多耐心。尤其是对于十月的蝎蝎们，1月26日的满月需要你有灵活的交际手腕。

幸运日：6、14、15

★★★射手座——译者：草禾

射手们记挂着钱的问题。你能够达到目标收入或者得到商场橱窗中你眼巴巴看过的锦衣珠宝。1月11日的新月为接下来几个月继续追赶财政目标提供了机会。任何事物、任何股份、以及你的任何措辞都要考虑到是否具有实际价值和效果。要确保你没跑题，因为会出现许多的选择和机会，会令人过早下结论。日常工作提速，而当你可以完成很多事情时，务必时刻记着，并不是其他所有人都能跟上聪明的射手座的速度。1月26日的满月会令你大吃一惊。也许你该去买张彩票。

1月最佳日期：8、9、17、26

★★★摩羯座——译者：脚步

摩羯们继续着重生的历程，你们之中的一些会经历深层的转变，而其他人则会应对那似乎不知道从什么地方跳脱出来的突然变化。在你做出计划、安排与开启初步行动的时候都始终去承认那早已明知的局限性。旅行及参与社区活动看似不错的主意，但在一月7日前后会出现些阻碍。月中时期那些严重的家庭问题会触发你的情绪与感伤。伙伴们是带来安慰的源泉，但摩羯正处于一段当前只有你独自经历的过程之中。尽可能地管好你的钱包，同时也要明白等到二月初的时候，当前的财务困境就会找到出路。月中之后所出现的挫败感源自于公共现状中所包含的不均衡势态，例如赋税问题。

最佳日期：2，10，19，29

★★★水瓶座——译者：hulu

水瓶的象征就是一个持瓶者。直到2月1日，当火星穿过水瓶座，你会比别人更快拥有更多的滋润之水。你的雄心和能量如此旺盛，让你也能完成更多任务。在此期间，瓶纸可能会刺激到那些有些消极的人。所以，适当收敛些，当你被要求的时候，再挺身而出吧。4到7号之间，进展顺利，瓶纸必须在此期间解决障碍和问题。同时，藏起锋芒，避免那些激怒你的错误方式。18日之前，不妨适当停机检修，这样你会听到内心的灵感。从18日起，瓶纸将回应电话，并找出解决一般窘境的非常规方法。

最佳日子：4,5,12,21,22,31

★★★双鱼座——译者：Chill Out Sky

双鱼本月有新的一系列关于友情的动态情况需要你去应付。你的机智和智慧在开始几天会得到赞扬，但到了7日，在路上肯定会碰到令人讨厌的人，会对你说一些带刺的话。到时候不要不知所措也不要压抑自己的愤怒。火星隐藏在你的第十二宫，双鱼必须以积极的方式来表达和处理深厚的感情。你必须解决最近被背叛的情况，这样你就可以远离不好的生活。1月18日开始你表达自己感受的能力会慢慢增强。你最好向他们亮出你的真本事就像是帕特贝纳塔尔唱的这首歌里说的那样。忽略那些不支持的意见。

幸运日：6,14,5

(责任编辑：www.xingzuo.org)