当前位置 :
翻 译
更新时间:2024-03-29 07:18:10 

  即时翻译是相当困难的事,如果要求译得准确甚至传神,那就

翻 译

  更需要炉火纯青的技巧了,特别是中文译成英文,确是一件难事。

  我有幸听过一段精采的传译--

  中文:婚前,她身材玲珑浮凸。

  英译:婚前,她身材像个可口可乐瓶子。

  中文:婚后,她变得像个水桶。

  英译:婚后,她身材变得像个可口可乐的罐子。

掌乐学专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端
掌乐学(zhanglexue.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 掌乐学 zhanglexue.com 版权所有 闽ICP备2020019185号-1