当前位置 :
【Thesewomenwereswayedbythe5000rupeesincashoffer,iftheystayedchildless...sway】
1人问答
更新时间:2024-03-29 18:38:28
问题描述:

Thesewomenwereswayedbythe5000rupeesincashoffer,iftheystayedchildless...sway

李鹤鸣回答:
  这看上去象一篇关于印度寡妇的文章,印度寡妇的处境很惨,如果无子女就会被赶出家门.   意思是如果她们无子女,很可能就会为这5000卢比的现金而出卖自己.   sway的本意是摇摆,引申为影响,改变观点.建议翻译如下:   如果这些妇女没有子女,就会受到这5000卢比现金开价的影响.
英语推荐
最新更新
PC端 | 移动端
掌乐学(zhanglexue.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 掌乐学 zhanglexue.com 版权所有 闽ICP备2020019185号-1