当前位置 :
youarenearby,buttheheartissofaraway!感觉怪怪的,我的理解是:你在我的身边,但是心却是如此的遥远,是这意思吗?
1人问答
更新时间:2024-04-19 03:38:06
问题描述:

youarenearby,buttheheartissofaraway!

感觉怪怪的,我的理解是:你在我的身边,但是心却是如此的遥远,是这意思吗?

李绍燕回答:
  这句话,让我想到泰戈尔的一首诗“thefurthestdistanceintheworld”   Thefurthestdistanceintheworld   世界上最遥远的距离   Isnotbetweenlifeanddeath   不是生与死   ButwhenIstandinfrontofyou   而是我就站在你面前   YetyoudontknowthatIloveyou   你却不知道我爱你   Thefurthestdistanceintheworld   世界上最遥远的距离   IsnotwhenIstandinfrontofyou   不是我就站在你面前   Yetyoucantseemylove   你却不知道我爱你   Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth   而是明明知道彼此相爱   Yetcannotbetogether   却不能在一起   Thefurthestdistanceintheworld   世界上最遥远的距离   Isnotbeingapartwhilebeinginlove   不是明明知道彼此相爱却不能在一起   Butwhenpainlycannotresisttheyearning   而是明明无法抵挡这股思念   Yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart   却还得故意装作丝毫没有把你放在心里   Thefurthestdistanceintheworld   世界上最遥远的距离   Isnotwhenpainlycannotresisttheyearning   不是明明无法抵挡这股思念   yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart   却还得故意装作丝毫没有把你放在心里   butusingonesindifferentheart   而是用自己冷漠的心对爱你的人   Todiganuncrossableriver   掘了一条无法跨越的沟渠   Fortheonewholovesyou   在你和爱你的人之间   你那句话可以这样理   明明近在咫尺,心却远在天涯.
最新更新
PC端 | 移动端
掌乐学(zhanglexue.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 掌乐学 zhanglexue.com 版权所有 闽ICP备2020019185号-1