当前位置 :
【英语翻译Andwhilebreaksarefrequentlynecessarytogetthecreativejuicesflowing,inthisjust-in-timeeconomyoflongsupplychainsand24-7operations,procrastinationisanoverwhelmingeconomicnegative.这句前面内容大概是讲公司】
3人问答
更新时间:2024-03-29 07:35:52
问题描述:

英语翻译

Andwhilebreaksarefrequentlynecessarytogetthecreativejuicesflowing,inthisjust-in-timeeconomyoflongsupplychainsand24-7operations,procrastinationisanoverwhelmingeconomicnegative.

这句前面内容大概是讲公司里的procrastination(拖延)的.句子里的【juicesflowing】【24-7operations】【negative】觉得难翻译……

不要用网页的翻译--.--

==还有【just-in-timeeconomy】

聂赞坎回答:
  24-7就是全日制的意思,24指24小时,7指7天   negative指不好的现象
林明星回答:
  谢谢你!那juicesflowing呢?
聂赞坎回答:
  啊,我觉得这个应该是指创造力,那个juicesflowing就是指…………这么说吧就是指让你灵感的源泉冒出来/洒出来/溢出来嗯对的,因为艺术的创造就叫artisticjuice所以juice其实是指创造力哟~~
最新更新
PC端 | 移动端
掌乐学(zhanglexue.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 掌乐学 zhanglexue.com 版权所有 闽ICP备2020019185号-1