1、【题目】翻译：合营企业的有关外汇事宜，应遵照中华人民共和国外汇管理条例办理。答案：Theforeignexchangetransactionsofanequityjointventureshallobservetheregulationsonforeignexchangecontrolofthe...

1、【题目】中国自20世纪60年代开始进行海洋油气资源的自营勘探和开发。（）选项：A.Sincethe1960s,Chinabegantoexploreandexploitoffshoreoilandgasresourcesonitsown.B.Beginningfromthe1960s,China...

1、【题目】Egypt’sverysoilwasbornintheNile’sannualflood;withthefloodcamethelife-givingmudthatmadeEgyptthegranaryoftheancientworld.（）选项：A.埃及的土地就是尼罗河每年泛滥而形成的...

1、【题目】不符合科技英语特点的是（）选项：A.严肃的书面语体B.词汇含义相对单一并且固定C.广泛使用被动语态D.趋向于使用多重复合结构答案：B解析：暂无解析1、【题目】Thedevastatingfloodsanddroughtsthatimposedarecurrenttaxofsufferin...

1、【题目】英语翻译：奥运会答案：OlympicGames解析：暂无解析1、【题目】英语翻译：instrumentofratification答案：批准书解析：暂无解析1、【题目】英语翻译：振兴中华答案：rejuvenationofChina解析：暂无解析1、【题目】翻译：WorldWarIIwas...

1、【题目】Thedevastatingfloodsanddroughtsthatimposedarecurrenttaxofsufferingonthefarmersnolongeroccur.Egyptianagriculturehasbeentransformed,andindustryisb...

1、【题目】英语翻译：渔场答案：fishingground解析：暂无解析1、【题目】英语翻译：instrumentofratification答案：批准书解析：暂无解析1、【题目】英语翻译：人类文明的发祥地答案：thecradleofhumancivilization(关键词为“cradle”，没有...

1、【题目】虽然我浑身酸痛，可是不干活儿不行呀!（）选项：A.ThoughIstillachedallover,Imustwork.B.ThoughIstillachedallover,Ihadtowork.C.ThoughIstillachedallover,Icannotbutwork.D.Th...

1、【题目】英语翻译：weaponsofmassdestruction答案：大规模杀伤性武器解析：暂无解析1、【题目】英语翻译：北洋军阀政府答案：theNorthernWarlordgovernment解析：暂无解析1、【题目】翻译：WorldWarIIwasmorecomplexthanWorld...

1、【题目】翻译：中国是一个发展中的沿海大国。中国高度重视海洋的开发和保护，把发展海洋事业作为国家发展战略，加强海洋综合管理，不断完善海洋法律制度，积极发展海洋科学技术和教育。中国积极参与联合国系统的海洋事务，推进国家间和地区性海洋领域的合作，并认真履行自己承担的义务，为全球海洋开发和保护事业做出了...